宇妥秘密身祈请文 Gang Ku Sang Chen Ma

发表于由

汉文：宇妥秘密身祈请文(唱诵链接)
藏音：Gang Ku Sang Chen Ma
英文：The One of Secret Form
——宇妥心子桑通耶喜尊著作 Writen by Sumtön Yeshe Zung 
——灵感湖 汉译于2021年四月

礼敬上师 NA MO GU RU: Homage to the Guru

谁之无上秘密身 GANG GI KU YI SANG CHEN CHOK: Whose supreme secret body  
遍及存在之极乐 NGÖ PO KÜN KHYAP DEWA CHE Is the nature of great bliss that pervades all existence, 
空性金刚界赋满 NAM KÜN CHOK DEN DOR JE YING In all ways supremely endowed with the vajra realm; 
礼敬宇妥无比身；TSUNG DREL GU NE KUR CHAK TSEL To Yuthok’s incomparable form, we prostrate.  

谁之无上秘密语 GANG GI SUNG GI SANG CHEN CHOK: He who’s supreme secret speech 
渗透诸音无毁质 DRA DRAK KÜN KHYAP ZHOM DRELWA Is the indestructible quality that pervades all sound, 
八万四千法吼音 GYE TRI ZHI TONG CHÖ DRA DROK Roaring the sound of the 84,000 dharmas, 
礼敬宇妥无比语；TSUNG DREL GU NE SUNG CHAK TSEL To Yuthok’s incomparable speech, we prostrate. 

谁之无上秘密意 GANG GI TUK KYI SANG CHEN CHOK: He whose supreme secret mind 
无整大乐之本质 TRÖ PA KÜN DREL DEWA CHE: Is unconditioned great bliss 
安住圆满智慧藏 SHE RAP PA RÖL CHIN LA NE: Dwelling in the perfection of wisdom, 
礼敬宇妥无比意；TSUNG DREL GU NE TUK CHAK TSEL To Yuthok’s incomparable mind we prostrate. 

堪称诸佛中之最 GYELWA KÜN KYANG DREN PA KHYE You who are even the leader of all the buddhas, 
除祢再无皈依处 KHYE LE ZHEN PE KYOP PA NI: There is no refuge other than you 
为利有情众生故 DROWA KÜN LE GANG MA CHI: For all sentient beings, 
虔诚身心我皈依；DE CHIR KHYE LA KYAP SU CHI: Because of this, in you I take refuge. 

未闻尊名之众生 JI PE KHYE TSEN MA TÖ PAR Immature beings who haven’t heard your name, 
虽闻尊名不受教 TÖ KYANG GÜ PAR MI TEN PAR Or they are able to hear your name but cannot be taught,
祈以慈爱与大悲 DE LE NYING JE ZHEN ME PE For them, there is only compassion
引领无明有情众；TSE WE KHYE KYI JE SU ZUNG Lead them with your loving kindness

听闻尊名并皈依 KHYE KYI TSEN TÖ KYAP SONG WE Through hearing your name and taking refuge in you 
脱离无怙轮回海 DE NI NAM YANG SI TSOR MIN They will no longer be in the ocean of samsara, 
眼泪满盈感念至 DE CHIR MIK CHU YO ZHIN DU Because of this, with eyes filled with tears, 
三时衷心祈请汝；NYING NE DÜ KÜN SÖL WA DEP I pray to you at all times from my heart. 

诸佛无量胜坛城 RAP JAM GYEL WE KYIL KHOR CHOK Infinite supreme mandalas of the buddhas 
与尊胜身皆一昧 SANG CHEN KHYE KUR RO CHIK PE Are one taste to your supreme body 
今日此刻实相中 DE RING KHO NAR NGÖN SUM DU Today, right now and in actuality
愿诸众生皆臻得。KHA KHYAP DRO WE TOP PAR SHOK May all sentient beings pervading space attain this. 

愿吉祥增上！ITHA. SARVA MANGALAM: May auspiciousness increase! 

《宇妥秘密身祈请文 Gang Ku Sang Chen Ma》上有55个想法

  5. ??????礼敬上师！姐姐，这篇文章加持力好大啊。一开始我根本没用心读，只是扫了一眼，感到能量轰隆隆往上冲。感恩姐姐的翻译，让我们有幸能够读到这珍贵的宝藏。❤️

      • 太殊胜了。甚至是这之后好久躺在床上还轰鸣不断，根本无法入睡。于是起来打坐，还是振聋发聩的“寂静”。

        姐姐，我浅薄提问：宇妥的资料我上网怎么都找不到，又不敢随便乱读，这位心子桑通耶喜尊的材料也找不到。不知道姐姐能否指点一下。??

        • 意识内化有一篇关于宇妥的文章，贴给想要了解的朋友《虹光身大成就者医圣宇妥》https://yishineihua.com/archives/26983

      • 好神奇。好像感觉到了什么似的。还有姐姐的答复，我明明刚才看到的不是这句。但是这句更深的敲击到了那个深处。深深顶礼！??????

          • 太神奇了，今早送走女儿，才有时间坐下来。昨晚确实做了梦，其中一个记得很清楚，是我手里拿着一个钥匙差点给扔了，突然想起需要，老师给我捡了回来。我发现钥匙很神奇，给老师看，这个钥匙会在我一动念就变换各种形状。不知道什么意思。早晨醒来那种隆隆感还在。

          • 看到姐姐的哈哈哈顿时自己的心都笑了。感觉真的是心自己在笑。在写完梦之后突然对这个梦有了一些理解，难到姐姐说的八九不离十是指我的那个理解？

            看了意识内化最新文章《宇妥秘密身祈请文》，看到宇妥的唐卡，浑身抑制不住的大乐，很奇怪的是对祂周围的彩虹很有……(没词儿了)，好像是这个彩虹激起的大乐。

            另一篇《医圣宇妥除密障碍心咒仪轨》的唐卡我看了半天，请问姐姐主尊和最上面蓝色的药师佛中间那位是谁啊？还有唐卡上的太阳和月亮。很多唐卡上的月亮是弯弯的，而这个上是满月，有什么区别呢？还有这张唐卡的药师佛和四位空行，祂们五种颜色刚好是五方佛？

          • 姐姐❤️❤️❤️刚刚突然想写微博，于是就去写了。写着写着，突然发现“钥匙”和“药师”是同一个发音啊。祢果然就是药师佛❤️❤️❤️

        • 谢谢Lila姐姐，也谢谢Fangfang。读到Fangfang的留言，心中随喜了一下，立刻也感受到了强烈的一阵能量感。之前有时候的随喜停留在口头，原来口头的随喜和发自内心的随喜也这么不同。

  6. 《宇妥祈请文 (念咒式纯音乐)》https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=vUZvqMhz46U5

  8. 宇妥宁提，或者称为宇妥心髓，是以藏医学为背景，具备完整生起、圆满、大圆满次第的实修法门。

    宇妥宁提不仅含摄了金刚乘的一切要点，又能起到强身健体、延长寿元、增长财禄、遣除魔障的功效，既收药石之功，又具禅定之力。非常适合这个时代。宇妥宁提具有“幻身、光明、拙火、梦观、中阴、往生”六种法要，其框架与那若六法、妮古玛六法相似，但修行难度要小的多。

    查到的资料，分享在小秘境

  9. 感恩老师与我们分享如此殊胜的法，能看到老师亲译与实修的法，太幸福了???

    摘录一段上面同学发的意识内化介绍宇妥的文章：

    信息。

    《宇妥宁提》殊胜功德

    1.加持极为迅速

    宇妥：只有全心全意修此法，修七天就能感觉到加持。在现实或禅定或梦里，你就能见到我。我会传授于你暂时与究竟成就的无上道路。你如此向我祈祷一年，功德比祈祷其他古鲁一生还大。如此向我祈祷一个月，功德比祈祷其他古鲁一整年还大。与其向其他古鲁祈祷一整个月，都不如向我祈请一天、一分钟、乃至一刻。加持马上就到。如果这不是真实的，而欺骗了众生，愿十方诸佛菩萨把我的头颅剁碎。因为，在末法时代，众生没有耐心，也没有恒心，如果不让他们修法时得到加持，他们就无法持续的修下去。所以，如果带着全然的虔诚心，修此代表我生命力的仪轨七天，毫无分心的（闭关），我承诺我一定会面见他们。对上根器者会亲现我本人，对中根器者会通过禅定，对下根器者通过梦。此仪轨于上根器者涵盖了生圆次第，于中根器者涵盖了念诵禅修，下根器者涵盖了上师瑜伽。这些人将毫不费力的获得成就。

  15. 这几日一直在找寻频率高的音乐，想要最高频的，感恩老师的加持力无比殊胜，让我们受益得到。昨晚就直接听着入睡。

  18. 今天一早就看到意识内化网站里贴的这篇祈请文，现在在小秘境也看到了。但是好像小秘境看到感觉到的能量更强。

      • 好神奇，看到这条专门去试了试。??在意识内化读，加持力也很大，但好像不足以贯穿；在小秘境读，整根中脉好像一下子都被疏通了。甚至是心轮经常性的“抓取”的紧张淤堵，也能化开，清凉且浩瀚。??????

  20. 我也来说说昨晚做的梦。

    感觉梦见老师一整晚，梦里也在修行，最后终于心朝向老师打开，与老师的心合一。
    老师说，你终于到了。
    后来，持续修行，只要想起老师，升起感恩，心就能打开，就能重新融入，重新合一。
    与曾有一次心中升起强烈的对老师的感恩，心轮不见了，心轮顶轮合一的感觉很像。
    不过不知这是不是仅仅停留在日有所思夜有所梦的头脑层面，因为以往梦里如果融入了，会醒，这次做梦没有醒。

  21. 顶礼老师???，恕学生冒失了，看到您祈请颂汉译时间于2021年四月，发出时间却是此刻，有深远的意义吗？

评论已关闭。