藏传大悲咒里的真实密意

这是我学会的第一个佛教咒语,多年前 当连六字大明咒都不知道是什么时,就很喜欢的硬啃了此陀罗尼。
这篇文章 是三年前写的,今有缘起,遂分享出来:

广传的“藏传大悲咒”,其实是梵文十一面观音神咒的音译,只是一串音符,而且有些版本不完整,少了最后一句。玄奘大师和不空大师各自完整无漏翻译过这篇神咒,不空大师和藏传一样 只是音译一串不知所云的汉字,玄奘把上半部意译成优美的中文,但下半部的咒心 却和不空一样 都是一串译音。

其实 都是为了保密,因为的确是神咒。玄奘刻意保护起来的密法 原来是给已契入空性的行者的难得明确指导和加持,且咒心的加持力巨大!藏传大悲咒如此广传,想来就是因为加持力大,即便只是一串不知所云的译音。

资深修行人都知道,咒语 要尽量念梵文,不然就念实际意思,尽量不要硬啃不懂且不准的音。藏传佛教教主之一的十七世噶玛巴 百字明金刚萨垛都念诵梵文的,虽然他下面的喇嘛们大多数仍然改不过来地教藏音百字明。惯性 不代表正确。
(2024年注:母音与子音结合的梵文发音,是物理性地 与中脉修持有关,是因缘和合的明空不二之修持,以后有机会再分享。)

神咒的起点很高,你必须已能观自在 觉照,即克里希那穆提的全观。达到全观的行者都知道 修安住 非常不容易,完全安住不漏 就成就了。

神咒咒心指导一步步修安住:

1)先要有神圣的加持力保护,才能全神贯注地觉照。而念诵此神咒 能得到稳固觉照的护持。

2)再安住法身中脉(不是物理中脉),安住顺时针螺旋上升逆时针螺旋下降之动态平衡的光震动,乃至每个细胞,直至虹身。

3)承接智慧甘露灌顶,以智慧火炬 燃尽无明习性。

4)得无上大悲 圆满。

这个神咒密法,是老天爷送的殊胜及时雨,很神奇,顶礼感恩赞叹!因为是老天爷给的,所以可以公开分享给虚空中的所有有缘人。

《十一面观音神咒》

namo ratna trayāya
礼敬三宝

nama ārya jñāna sāgara vairocana vyūha rajāya tathāgatāya arhate samyaksambuddhāya
礼敬 圣 智慧 海 光明遍照 莊严 王者 如來者 应供 正等正觉者
(2024年注:此普传的礼敬前文,实为无上秘诀。第一句对应纵向突破肉身进入光明精微身之禅宗初关牢关、密宗圆满次第乐空不二明空不二成就、大手印专一 离戏 及 一昧瑜伽)

nama sarva tathāgatebhyaḥ arhatebhyaḥ samyaksambuddhebhyaḥ
礼敬一切諸如來众  应供众  正遍知(正等正觉)众
(2024年注:第二句对应纵向突破后的横向突破,虚空粉碎)

nama ārya avalokite śvarāya bodhisattvāya mahā sattvāya mahā kāruṇikāya
礼敬 圣 观 自在者 菩萨(觉有情者) 大勇者 大悲者。
(2024年注:第三句对应禅宗牢关、密宗圆满次第觉空不二成就、大手印、大圆满 的无为止观双运,及其大勇大悲果位)

tadyathā
即說咒曰

oṃ dhara dhara dhīre dhīre dhuru dhuru īṭṭe vati
om   护持 护持  安住 安住  稳固 穩固 (加持灌入密咒/自心)

cale cale pracale pracale kusume kusuma vare
震動 震動(去)  遍震動 遍震動(离去)  花朵 花朵(脈輪清净绽放) 最妙
(2024年注:此处与心经般若波罗蜜心咒之 gate gate, para gate, para samgate 是一样密意)

ilī mirī ciri citti jālamapanaya
     心(意识) 网 除去 (Web of mind)

parama śuddhasattva mahā kāruṇika svāhā
最胜(无上的) 清净菩萨 大 悲 圆满


2024年后注:
无畏勇气 是明空不二心性的属性之一;
智慧遍布 是明空不二心性的属性之一;
活力无限 是明空不二心性的属性之一;
无边大悲 是明空不二心性的属性之一;
无边清净大悲之光明觉知,是最彻底的成就,是成就之王。

🙏🙏🙏