众多本尊和心咒，世人的理解往往刻板片面化，不完整。也难怪，很难用世俗谛的语言描绘胜义谛的“东西”。

以最普传的观音心咒为例，梵文 中译音 意思 分别为：

Om 嗡: (连接神圣)
Mani 玛尼：摩尼宝珠(如意宝珠)
Padme 呗美：莲花
Hum 吽：即刻变成

其实 每诵一次 嗡玛尼呗美吽 就是祈求神圣让你开悟：祈请神圣 让我如意 即刻变成 莲花。

莲花从污泥脱颖而出清净绽放，和开悟时的 虚空粉碎 一切思想污泥脱落 晴空万里，是几乎一模一样的。古人智慧 一个词儿 Padme莲花 就把难以用言语表达的开悟 表达完了。

所以 想开悟 念诵 Om Mani Padme Hum 吧！

嗡玛尼呗美吽 虚空粉碎！
嗡玛尼呗美吽 超越思想！
嗡玛尼呗美吽 晴空万里！
嗡玛尼呗美吽 莲花无染！
嗡玛尼呗美吽 开悟！